Le monde sous-marin a retrouvé son maître, l'empereur Poséidon.
Accompagné de ses sept Généraux Marinas ressuscités,
il lance une guerre pour conquérir la Terre.
Seiya et ses amis doivent stopper la folie de Poséidon
s'ils veulent sauver Saori et préserver la Terre,
en détruisant les sept puissants piliers soutenant les océans du globe.
Seiya a éliminé Baian du Cheval des Mers et détruit le pilier du Pacifique Nord.
De leur côté, Shiryû et Hyôga décident d'aller aux autres piliers.
Au pilier de l'océan Indien, Shiryû est attaqué par le Général Krishna de Chrysaor.
Quant à Shun, il affronte Io de Scylla, gardien du pilier du Pacifique Sud.
Il parvient à vaincre les créatures maléfiques... Et à cet instant...
Que...? La couleur de sa chaîne...!
De l'or... De l'or recouvre ses chaînes !
Non, pas seulement ses chaînes ! Toute l'Armure d'Andromède !
Excalibur !
L'âme de Shura repose dans ton bras droit
C'est...!
L'Armure d'Andromède... brille d'un éclat doré !
Je sais...
Mon Armure a été ressuscitée par le sang des Chevaliers d'Or.
Durant la bataille d'Asgard, je l'ai renforcée en poussant mon Cosmos à son maximum.
C'est une Armure de Bronze, mais elle est maintenant proche d'une Armure d'Or.
Vraiment ? C'est du pareil au même.
Désormais, tu ne peux plus rien faire !
Même si tu déploies ton ultime Cosmos dans tes chaînes,
tu ne pourras jamais détruire ce pilier !
Même si les Chevaliers d'Or l'attaquaient en même temps,
ils ne pourraient pas rayer ce pilier !
Pourtant, je le détruirai !
Même si je dois y laisser ma vie !
Quoi ?
En me servant de ma vie...
...même si je n'arrive pas à le briser, je pourrai au moins l'affaiblir...
...pour faciliter la tâche de Seiya et des autres.
Tant d'innocents sont concernés...
Pour les sauver, Saori...
Athéna est prête à risquer sa vie !
Et protéger Athéna et la paix du monde, c'est notre devoir de Chevaliers !
Brûle, élève-toi, mon Cosmos !
Jusqu'à ton paroxysme !
Idiot ! Que vas-tu faire ?
Même si mon corps est détruit...
...j'emporterai ce pilier !
Ce type... Il intensifie son Cosmos à son extrême limite en le faisant exploser !
Il veut utiliser son corps comme projectile ?
C'est parti !
Arrête ! C'est inutile !
Où a disparu Marine ?
Et puis, c'est étrange...
J'ai l'impression de tourner en rond.
Je dois trouver le pilier de l'Atlantique.
Où est le pilier de l'Antarctique ?
Je te dis que c'est inutile, Andromède !
Shun ! Ne fais pas ça ! Arrête !
Kiki ?
Ouf, j'y suis arrivé, désolé du retard !
Kiki ?
Ne te sacrifie pas, c'est inutile, ce pilier restera intact.
Avec ça, tu pourras le détruire !
C'est...?
L'Armure de la Balance !
Celle du Vieux Maître.
Grâce à elle, Seiya est parvenu à détruire le pilier du Pacifique Nord !
Comment ?
Vraiment ? Merci Kiki, tu m'as sauvé.
Merde !
Shun, utilise le Twin Rod !
Vieux Maître, je vous remercie.
Superbe ! Chaque mouvement scintille comme une étoile !
Vieux Maître, merci de votre confiance.
Attends !
C'est parti !
Arrête !
Quoi ?
Scylla !
C'est gagné !
Le pilier du Pacifique Sud est détruit !
Merci, Shun... Je dois suivre ton exemple.
Pour restaurer la paix dans le monde,
je dois stopper les plans de Poséidon.
Scylla, pourquoi ?
Je suis... comme toi.
Comme moi ?
Tu étais prêt à risquer ta vie pour détruire ce pilier...
Moi, j'étais prêt à risquer ma vie... pour le protéger.
Écoute, Andromède.
Si tu hésites à achever ton adversaire...
Tu finiras... par te faire tuer.
Ne l'oublie pas !
Scylla !
Shun, tu as réussi.
Il reste cinq piliers.
Shun...
Tu verras, nous réussirons !
Bien esquivé...
Mais ce n'était qu'un échauffement.
Les démons qui s'opposent à Poséidon
finiront embrochés sur la Lance d'Or de Krishna de Chrysaor !
Incroyable ! C'est nous, les démons ?
Quoi ?
Inutile d'insister.
Tu ne pourras jamais échapper à la Lance de Krishna.
C'est sûr que s'il me touche, ça sera terminé pour moi.
Je dois trouver un moyen de me mettre à l'abri de sa Lance d'Or.
Mais oui !
Si j'arrive à bloquer la Lance de Chrysaor
ne serait-ce que pendant un instant, je pourrai l'approcher et le vaincre !
Bien, approche !
Toi qui prétends que ta Lance d'Or peut tout transpercer,
apprends que mon bouclier est le plus solide parmi les 88 constellations.
Cette fois, je ferai plus que t'égratigner.
Si tu n'arrêtes pas ma lance,
ton bouclier et toi serez transpercés !
Vivre ou mourir ? J'y suis préparé depuis le début de ce combat !
Parfait !
Si tel est ton souhait, moi, Krishna, je l'exaucerai !
Attrape, Dragon !
GOLDEN LANCE
Protège-moi, mon bouclier !
La Lance d'Or est vraiment puissante !
Elle a traversé le Bouclier du Dragon comme du beurre
et empalé mon corps comme un rien !
Voilà l'arme de la mythologie grecque, la Lance d'Or de Chrysaor, fils de Poséidon !
Tu as enfin compris...
Bien, endors-toi gentiment.
Pourquoi essaies-tu d'emprisonner ma lance en contractant tes muscles ?
Je suis un Chevalier d'Athéna, alors je ne mourrai pas !
Même si je dois perdre la vie, moi, Shiryû, je ferai tout pour briser la Lance d'Or !
Pauvre idiot...
Tu croyais pouvoir briser ma lance ?
Tu ne sembles pas encore réaliser que la Lance d'Or est indestructible !
Tu t'appelles Shiryû ?
J'admire ta performance.
Je me souviendrai de ton nom.
Je ne peux plus bouger mes jambes ni mes bras.
Impossible de briser cette lance ou même de l'esquiver...
Mais que faire ?
Qu'y a-t-il, Shiryû ?
Shiryû...
Pourquoi crois-tu que je t'ai sauvé la vie ?
Shura du Capricorne ?
Je t'ai laissé la lourde tâche de protéger Athéna.
C'est pour que tu l'accomplisses que je t'ai tout donné avant de mourir.
Shura...
Ne meurs pas, Shiryû. Veille sur Athéna !
En quoi cette lance te trouble-t-elle ?
Dans ton bras droit réside une lame à laquelle rien ne peut résister.
Qu'est-ce que... Cette lame serait...?
Exact...
Shiryû, dans ton bras... réside l'âme de Shura !
L'épée Excalibur !
Shura...
Intensifie ton Cosmos comme lorsque tu as affronté les Chevaliers d'Or,
tu pourras alors l'utiliser.
Shiryû... Sauve Athéna !
Tu devrais rester à terre et attendre sagement la mort.
Qu'as-tu l'intention de faire ?
Briser ta Lance d'Or !
Comment ?
Shiryû...
Tu ne pourras pas dire que je ne t'ai pas prévenu.
Le sang des Chevaliers d'Or a redonné vie au Bouclier du Dragon.
Et mon bras droit contient la puissance d'Excalibur !
Je vais te le prouver !
Je ne laisserai pas un guerrier tel que toi mourir de façon honteuse.
Je vais te donner le coup de grâce !
Shura me l'a rappelé.
Durant la bataille des douze temples, nous avons battu les invincibles Chevaliers d'Or.
Enflamme-toi encore une fois, mon Cosmos !
Élève-toi au niveau des Chevaliers d'Or ! Brûle, mon Cosmos !
Meurs, Shiryû !
Quoi ?
C'est...?
De l'or... Le bouclier de Shiryû... Non, pas que son bouclier !
Mon Armure renferme la chaleur de l'âme des Chevaliers d'Or !
Chrysaor...
Regarde ce que je vais faire de ta Lance d'Or !
Avec Excalibur !
Im-Impossible !
Tu t'es surestimé, Shiryû.
Quoi ?
Même si tu as presque une Armure d'Or, tu restes un simple Chevalier de Bronze !
Prends ça !
FLASHING LANCER
Je me suis surestimé ?
Tu penses que ma force est liée à mon Armure ?
Ce n'est pas le cas du tout !
Shiryû, jusqu'à présent, tu t'es caché derrière ton Armure, non ?
Tu ne veux pas t'exposer.
Dans ce cas, j'enlèverai cette Armure.
Quoi ?
Et que vas-tu faire, sans ton Armure et ce bouclier qui te protégeaient ?
Je me reposais beaucoup trop sur l'Armure qui me protégeait...
C'est seulement en jouant ma vie à pile ou face
que j'atteindrai l'ultime Cosmos !
Je réveillerai alors l'arme qui repose dans mon bras droit !
Et si ce bras ne parvient pas à briser la Lance d'Or, je mériterai de mourir !
Allez, approche, Krishna !
Vivre ou mourir... une dernière fois !
Ne compte pas trop sur un miracle...
Même les Dieux seraient incapables de briser ma Lance d'Or !
Brûle jusqu'à ta limite, mon Cosmos !
Allez... Réveille-toi maintenant, puissante Excalibur !
Incroyable... Ma Lance d'Or a été brisée net !
Et il l'a fait à mains nues, sans Armure !
C-C'est...!
En plus de la Lance d'Or,
les Écailles de Chrysaor ont été détruites !
Shura...
Son bras droit renferme donc Excalibur ?
Chrysaor...
Sans ta Lance d'Or... tu n'es plus qu'un loup sans ses crocs !
Je ne veux pas de combat inutile, alors écarte-toi.
Je dois me dépêcher de détruire ce pilier.
Merci !
Tu as admis ta défaite.
Que...?
Ce Cosmos émanant du corps de Krishna...
Impossible !